{"id":918,"date":"2021-09-22T15:34:37","date_gmt":"2021-09-22T18:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/?p=918"},"modified":"2024-01-24T20:30:30","modified_gmt":"2024-01-24T23:30:30","slug":"estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/","title":{"rendered":"Estudio registra y eval\u00faa patrones card\u00edacos del Aguar\u00e1 Guaz\u00fa en busca de la preservaci\u00f3n de la especie"},"content":{"rendered":"<h5>Traducci\u00f3n de <strong>Gabriel Onesko<\/strong> publicada en <strong>julio de 2023<\/strong> | <a href=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/estudo-registra-e-avalia-padroes-cardiacos-de-lobos-guara-em-busca-de-preservacao-da-especie\/\">Texto original en portugu\u00e9s<\/a><\/h5>\n<p>Con su imponente tama\u00f1o, el aguar\u00e1 guaz\u00fa (Chrysocyon brachyurus) &#8211; el c\u00e1nido m\u00e1s grande de Sudam\u00e9rica &#8211; no demuestra su timidez ni el hecho de ser pr\u00e1cticamente inofensivo. El animal, t\u00edpico del Cerrado (amplia ecorregi\u00f3n de Brasil, tambi\u00e9n denominada sabana tropical), es considerado esencial para el ecosistema por la dispersi\u00f3n de semillas de plantas nativas que hace a trav\u00e9s de sus heces y por la caza de peque\u00f1os roedores, contribuyendo a la conservaci\u00f3n del bioma.<\/p>\n<p>Como solo el 3% del h\u00e1bitat natural disponible para la especie en Brasil se encuentra dentro de \u00e1reas protegidas, los animales terminan viviendo en zonas donde son comunes los encuentros con humanos, veh\u00edculos y maquinaria agr\u00edcola. Para integrar las respuestas comportamentales y fisiol\u00f3gicas y avanzar en el estudio del bienestar del aguar\u00e1 guaz\u00fa, el proyecto de investigaci\u00f3n The Rhythm of Life (El Ritmo de la Vida), coordinado por Rosana Nogueira de Moraes, profesora del Programa de Posgrado en Fisiolog\u00eda de la Universidad Federal de Paran\u00e1 (UFPR), monitorea la frecuencia card\u00edaca de la especie en el Smithsonian Conservation Biology (SCBI), mediante un dispositivo de solo 2,4 g implantado bajo la piel del animal, cerca de su coraz\u00f3n.<\/p>\n<p>Los investigadores documentaron, de forma in\u00e9dita, los par\u00e1metros card\u00edacos naturales de la especie e identificaron las relaciones causales entre los cambios en la frecuencia card\u00edaca y los factores ambientales espec\u00edficos que desencadenan la activaci\u00f3n del sistema nervioso aut\u00f3nomo. La profesora de la UFPR se\u00f1ala que las frecuencias card\u00edacas aumentaron en respuesta a personas, restricciones, ruidos fuertes e interacciones sociales con otros lobos.<\/p>\n<p>\u201cNuestro principal objetivo es convertirnos en expertos en el uso de esta tecnolog\u00eda, para poder aplicarla en la conservaci\u00f3n del aguar\u00e1 guaz\u00fa y otras especies en peligro de extinci\u00f3n en la naturaleza\u201d, destaca Rosana.<\/p>\n<figure id=\"attachment_921\" aria-describedby=\"caption-attachment-921\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Ruido-e-aumento-da-FC.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-921\" src=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Ruido-e-aumento-da-FC.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Ruido-e-aumento-da-FC.jpg 1280w, https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Ruido-e-aumento-da-FC-300x169.jpg 300w, https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Ruido-e-aumento-da-FC-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Ruido-e-aumento-da-FC-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-921\" class=\"wp-caption-text\">Monitor card\u00edaco y aplicador utilizados en el estudio, el dispositivo implantado en el aguar\u00e1 guaz\u00fa registra la frecuencia card\u00edaca cada dos minutos. Imagen: archivo SCBI.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La implantaci\u00f3n del dispositivo en el aguar\u00e1 guaz\u00fa creado en cautiverio se considera segura y con un impacto m\u00ednimo en la salud del animal. El nuevo enfoque metodol\u00f3gico utilizado proporcion\u00f3 las primeras m\u00e9tricas de frecuencias card\u00edacas naturales para la especie. Los datos recogidos, publicados recientemente en el art\u00edculo <em><a href=\"https:\/\/academic.oup.com\/conphys\/article-abstract\/doi\/10.1093\/conphys\/coab044\/6308855\">Inside out: heart rate monitoring to advance the welfare and conservation of maned wolves<\/a><\/em>, revelaron una amplia variaci\u00f3n natural para la especie, con diferencias de hasta 300 latidos entre la frecuencia card\u00edaca m\u00ednima y la m\u00e1xima para un mismo individuo.<\/p>\n<p>Por otro lado, el estudio tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 momentos de baja frecuencia card\u00edaca durante ocasiones estresantes, lo que puede ser la primera documentaci\u00f3n de \u201cbradicardia del miedo\u201d para la especie.<\/p>\n<p>\u201cFisiol\u00f3gicamente, cuando a los animales se les impide escapar en el momento en que sienten miedo (por ejemplo, por restricci\u00f3n), la activaci\u00f3n puede venir seguida de \u2018congelaci\u00f3n\u2019\u00bb, describe el art\u00edculo. Machos y hembras registraron una respuesta bradic\u00e1rdica durante el transporte de corta distancia, identificado como muy estresante para la vida silvestre.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la investigaci\u00f3n, se registraron valores en torno a 30 lpm (latidos por minuto) durante el sue\u00f1o o descanso, mientras que los valores elevados se relacionan principalmente con eventos de estr\u00e9s f\u00edsico o psicol\u00f3gico, como el ruido de las cortadoras de c\u00e9sped y una obra de construcci\u00f3n cercana, por ejemplo.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Maned Wolves Interacting\" width=\"810\" height=\"456\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GCn49N-xxtE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h6 class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #999999\">Lobos-guar\u00e1 brincam na reserva do SCBI enquanto s\u00e3o monitorados, durante a atividade a frequ\u00eancia card\u00edaca subiu para 143 batimentos por minuto<\/span><\/h6>\n<p>Al integrar los datos, la investigaci\u00f3n tambi\u00e9n revel\u00f3 que las respuestas internas y externas de los animales no siempre coinciden. Esto se evidencia cuando los individuos percibidos como tranquilos demuestran una fuerte activaci\u00f3n en respuesta a una amenaza percibida, lo que sugiere que las fuentes de estr\u00e9s pueden subestimarse y comprometer la salud del aguar\u00e1 guaz\u00fa y de la mayor\u00eda de las dem\u00e1s especies de vida silvestre.<\/p>\n<p>Se identific\u00f3 una fuente adicional de estr\u00e9s para uno de los animales debido a la cohabitaci\u00f3n forzada dentro del grupo familiar, a pesar de los esfuerzos por proporcionar las condiciones ideales para la estructura social natural en un entorno confinado. \u00abEn el caso del aguar\u00e1 guaz\u00fa, el sistema social es disperso y los animales son mayoritariamente solitarios, aunque los padres comparten la responsabilidad en el cuidado de las cr\u00edas\u00bb, explican los investigadores.<\/p>\n<h2>El monitoreo de los lobos se realiz\u00f3 en un centro de conservaci\u00f3n de Estados Unidos<\/h2>\n<figure id=\"attachment_922\" aria-describedby=\"caption-attachment-922\" style=\"width: 452px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Monitor-cardiaco-e-aplicador2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-922 \" src=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Monitor-cardiaco-e-aplicador2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"452\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Monitor-cardiaco-e-aplicador2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Monitor-cardiaco-e-aplicador2-300x200.jpg 300w, https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Monitor-cardiaco-e-aplicador2-768x512.jpg 768w, https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Monitor-cardiaco-e-aplicador2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Monitor-cardiaco-e-aplicador2.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-922\" class=\"wp-caption-text\">Monitor card\u00edaco y aplicador utilizados en el estudio, el dispositivo implantado en el aguar\u00e1 guaz\u00fa registra la frecuencia card\u00edaca cada dos minutos. Imagen: archivo SCBI.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Se han monitoreado seis animales desde 2018. En noviembre de 2020, el grupo se ampli\u00f3 para permitir la comparaci\u00f3n del efecto del sexo y de la edad en los par\u00e1metros card\u00edacos.<\/p>\n<p>Los lobos estudiados hasta ahora est\u00e1n alojados en el SCBI, la instituci\u00f3n estadounidense con el mayor n\u00famero de lobos que participa del Plan de Supervivencia de Especies (Species Survival Plan). \u00abEntre los objetivos del plan est\u00e1 el de mantener una poblaci\u00f3n gen\u00e9ticamente viable de aguar\u00e1 guaz\u00fa para una futura reintroducci\u00f3n, si se hace necesario. Por lo tanto, esta poblaci\u00f3n debe estar sana y tener \u00e9xito reproductivo, lo que hace que el monitoreo del bienestar de estos animales sea parte integrante de las actividades de las instituciones involucradas\u201d, comenta Rosana.<\/p>\n<p>Actualmente, hay 11 aguar\u00e1 guaz\u00fa implantados con monitores card\u00edacos en el SCBI y se espera que los dispositivos sigan funcionando y recogiendo datos durante al menos dos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Pese al \u00e9xito de la t\u00e9cnica de monitoreo, el estudio publicado concluy\u00f3 que, para su uso rutinario y en individuos de vida libre, sigue siendo necesario desarrollar nuevas tecnolog\u00edas que permitan la descarga de datos remota de modo a evitar la captura y contenci\u00f3n repetidas.<\/p>\n<h2>El estudio debe ampliarse con monitoreo en Brasil<\/h2>\n<p>En la d\u00e9cada de 1990, la profesora tuvo acceso a t\u00e9cnicas de monitoreo endocrino no invasivas, como la cuantificaci\u00f3n de hormonas en muestras de heces u orina, durante visitas t\u00e9cnicas al SCBI, en aquel momento llamado Conservation and Research Center. Desde entonces, la metodolog\u00eda pas\u00f3 a aplicarse en investigaciones realizadas por la UFPR, relacionadas con el estr\u00e9s en animales silvestres, incluyendo estudios sobre fisiolog\u00eda reproductiva y estr\u00e9s en el aguar\u00e1 guaz\u00fa, en colaboraci\u00f3n con el SCBI, el Instituto Pr\u00f3-Carn\u00edvoros y el CENAP-ICMBio (Centro Nacional de Pesquisa e Conserva\u00e7\u00e3o de Carn\u00edvoros &#8211; Instituto Chico Mendes de Conserva\u00e7\u00e3o da Biodiversidade).<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la etapa inicial en Estados Unidos, el proyecto The Rhythm of Life (El Ritmo de la Vida) &#8211; que cuenta con el apoyo del Medtronic Inc y del Instituto Smithsonian &#8211; tambi\u00e9n comenz\u00f3 a desarrollarse en Brasil, integrando una asociaci\u00f3n entre el SCBI, la UFPR y otras instituciones. Como el monitor card\u00edaco guarda la frecuencia card\u00edaca media cada 2 minutos, existe una inmensa cantidad de datos (aproximadamente 4,5 millones de valores de frecuencia card\u00edaca, adem\u00e1s de miles de registros de electrocardiogramas), lo que permite la participaci\u00f3n de estudiantes y colaboradores en el estudio, incluso a distancia, procesando y analizando activamente los datos generados en el SCBI.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de los proyectos de maestr\u00eda y doctorado del Programa de Posgrado en Fisiolog\u00eda de la UFPR, la investigaci\u00f3n tambi\u00e9n involucra a los participantes de la iniciaci\u00f3n cient\u00edfica y los estudiantes de maestr\u00eda de la instituci\u00f3n educativa en Estados Unidos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_924\" aria-describedby=\"caption-attachment-924\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/EDITADA-Familia-de-lobo-guara-no-SCBI.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-924\" src=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/EDITADA-Familia-de-lobo-guara-no-SCBI.jpg\" alt=\"\" width=\"1350\" height=\"1012\" srcset=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/EDITADA-Familia-de-lobo-guara-no-SCBI.jpg 1350w, https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/EDITADA-Familia-de-lobo-guara-no-SCBI-300x225.jpg 300w, https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/EDITADA-Familia-de-lobo-guara-no-SCBI-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/EDITADA-Familia-de-lobo-guara-no-SCBI-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-924\" class=\"wp-caption-text\">Familia de aguar\u00e1 guaz\u00fa captada por una c\u00e1mara trampa en el Instituto de Conservaci\u00f3n SCBI, ubicado en el estado de Virginia, en Estados Unidos, donde se estudiaron los animales. Foto: Archivo SCBI<\/figcaption><\/figure>\n<p>El siguiente paso, actualmente en fase de planificaci\u00f3n, es colocar el implante en algunos lobos que est\u00e1n bajo cuidado humano en Brasil. \u00abEn primer lugar, para comparar con los datos de los animales mantenidos en Estados Unidos, en un clima muy diferente al del Cerrado brasile\u00f1o. Y, luego, para que el equipo de brasile\u00f1os que participar\u00e1 en el proyecto con animales en libertad tenga la oportunidad de realizar los procedimientos en condiciones m\u00e1s controladas, antes de implantar el monitor card\u00edaco en el aguar\u00e1 guaz\u00fa en el campo (en colaboraci\u00f3n con el CENAP-ICMBio y otras instituciones brasile\u00f1as)\u00bb, explica la investigadora. Se espera que en Brasil tambi\u00e9n se incluyan en los estudios otras especies, como un grupo de yaguaret\u00e9s (Panthera onca) mantenido bajo cuidado humano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n de Gabriel Onesko publicada en julio de 2023 | Texto original en portugu\u00e9s Con su imponente tama\u00f1o, el aguar\u00e1 guaz\u00fa (Chrysocyon brachyurus) &#8211; el c\u00e1nido m\u00e1s grande de Sudam\u00e9rica&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2810,"featured_media":920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","fifu_image_url":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16x9-EDITADA-Femea-de-lobo-guara-no-inverno-no-SCBI-e1633658740985.jpg","fifu_image_alt":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[86,95,87,83],"tags":[164,165,166,93,167],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Estudio registra y eval\u00faa patrones card\u00edacos del Aguar\u00e1 Guaz\u00fa en busca de la preservaci\u00f3n de la especie - Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estudio registra y eval\u00faa patrones card\u00edacos del Aguar\u00e1 Guaz\u00fa en busca de la preservaci\u00f3n de la especie - Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducci\u00f3n de Gabriel Onesko publicada en julio de 2023 | Texto original en portugu\u00e9s Con su imponente tama\u00f1o, el aguar\u00e1 guaz\u00fa (Chrysocyon brachyurus) &#8211; el c\u00e1nido m\u00e1s grande de Sudam\u00e9rica...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-22T18:34:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-24T23:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16x9-EDITADA-Femea-de-lobo-guara-no-inverno-no-SCBI-e1633658740985.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aline Fernandes Fran\u00e7a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16x9-EDITADA-Femea-de-lobo-guara-no-inverno-no-SCBI-e1633658740985.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aline Fernandes Fran\u00e7a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/\",\"url\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/\",\"name\":\"Estudio registra y eval\u00faa patrones card\u00edacos del Aguar\u00e1 Guaz\u00fa en busca de la preservaci\u00f3n de la especie - Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16x9-EDITADA-Femea-de-lobo-guara-no-inverno-no-SCBI-e1633658740985.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-22T18:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-24T23:30:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#\/schema\/person\/6ad1bd43be8e06328f01e945a560bba3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16x9-EDITADA-Femea-de-lobo-guara-no-inverno-no-SCBI-e1633658740985.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16x9-EDITADA-Femea-de-lobo-guara-no-inverno-no-SCBI-e1633658740985.jpg\",\"width\":\"790\",\"height\":\"442\",\"caption\":\"Hembra del aguar\u00e1 guaz\u00fa capturada por una c\u00e1mara trampa en el Instituto de Conservaci\u00f3n SCBI, ubicado en el estado de Virginia, en Estados Unidos, donde se estudiaron los animales. Imagen: Archivo SCBI.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Estudio registra y eval\u00faa patrones card\u00edacos del Aguar\u00e1 Guaz\u00fa en busca de la preservaci\u00f3n de la especie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/\",\"name\":\"Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol\",\"description\":\"Portal de periodismo y divulgaci\u00f3n cient\u00edfica sobre el conocimiento producido en la Universidad Federal de Paran\u00e1 (UFPR). Basado en revista Ciencia UFPR.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#\/schema\/person\/6ad1bd43be8e06328f01e945a560bba3\",\"name\":\"Aline Fernandes Fran\u00e7a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7cf79a27c4e783750088d656e5c320f0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7cf79a27c4e783750088d656e5c320f0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aline Fernandes Fran\u00e7a\"},\"description\":\"Formada em jornalismo (UEPG), com especializa\u00e7\u00e3o em m\u00eddia, pol\u00edtica e atores sociais (UEPG). Jornalista na UFPR.\",\"url\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/author\/alinefernandes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estudio registra y eval\u00faa patrones card\u00edacos del Aguar\u00e1 Guaz\u00fa en busca de la preservaci\u00f3n de la especie - Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Estudio registra y eval\u00faa patrones card\u00edacos del Aguar\u00e1 Guaz\u00fa en busca de la preservaci\u00f3n de la especie - Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol","og_description":"Traducci\u00f3n de Gabriel Onesko publicada en julio de 2023 | Texto original en portugu\u00e9s Con su imponente tama\u00f1o, el aguar\u00e1 guaz\u00fa (Chrysocyon brachyurus) &#8211; el c\u00e1nido m\u00e1s grande de Sudam\u00e9rica...","og_url":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/","og_site_name":"Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol","article_published_time":"2021-09-22T18:34:37+00:00","article_modified_time":"2024-01-24T23:30:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16x9-EDITADA-Femea-de-lobo-guara-no-inverno-no-SCBI-e1633658740985.jpg"}],"author":"Aline Fernandes Fran\u00e7a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16x9-EDITADA-Femea-de-lobo-guara-no-inverno-no-SCBI-e1633658740985.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Aline Fernandes Fran\u00e7a","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/","url":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/","name":"Estudio registra y eval\u00faa patrones card\u00edacos del Aguar\u00e1 Guaz\u00fa en busca de la preservaci\u00f3n de la especie - Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16x9-EDITADA-Femea-de-lobo-guara-no-inverno-no-SCBI-e1633658740985.jpg","datePublished":"2021-09-22T18:34:37+00:00","dateModified":"2024-01-24T23:30:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#\/schema\/person\/6ad1bd43be8e06328f01e945a560bba3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/#primaryimage","url":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16x9-EDITADA-Femea-de-lobo-guara-no-inverno-no-SCBI-e1633658740985.jpg","contentUrl":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16x9-EDITADA-Femea-de-lobo-guara-no-inverno-no-SCBI-e1633658740985.jpg","width":"790","height":"442","caption":"Hembra del aguar\u00e1 guaz\u00fa capturada por una c\u00e1mara trampa en el Instituto de Conservaci\u00f3n SCBI, ubicado en el estado de Virginia, en Estados Unidos, donde se estudiaron los animales. Imagen: Archivo SCBI."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/estudio-registra-y-evalua-patrones-cardiacos-del-aguara-guazu-en-busca-de-la-preservacion-de-la-especie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Estudio registra y eval\u00faa patrones card\u00edacos del Aguar\u00e1 Guaz\u00fa en busca de la preservaci\u00f3n de la especie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#website","url":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/","name":"Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol","description":"Portal de periodismo y divulgaci\u00f3n cient\u00edfica sobre el conocimiento producido en la Universidad Federal de Paran\u00e1 (UFPR). Basado en revista Ciencia UFPR.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#\/schema\/person\/6ad1bd43be8e06328f01e945a560bba3","name":"Aline Fernandes Fran\u00e7a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7cf79a27c4e783750088d656e5c320f0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7cf79a27c4e783750088d656e5c320f0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aline Fernandes Fran\u00e7a"},"description":"Formada em jornalismo (UEPG), com especializa\u00e7\u00e3o em m\u00eddia, pol\u00edtica e atores sociais (UEPG). Jornalista na UFPR.","url":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/author\/alinefernandes\/"}]}},"views":1001,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16x9-EDITADA-Femea-de-lobo-guara-no-inverno-no-SCBI-e1633658740985.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2810"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=918"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1558,"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918\/revisions\/1558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}