{"id":753,"date":"2020-08-01T19:45:02","date_gmt":"2020-08-01T22:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/?p=753"},"modified":"2024-01-25T17:57:15","modified_gmt":"2024-01-25T20:57:15","slug":"comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/","title":{"rendered":"Comparaci\u00f3n indica que la nueva prueba r\u00e1pida brasile\u00f1a para detectar el coronavirus supera prueba tradicional"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: left\">Traducci\u00f3n de <strong>Gabriel Onesko<\/strong> publicada en <strong>julio de 2023<\/strong> | <a href=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/comparacao-sugere-que-novo-teste-rapido-brasileiro-para-coronavirus-supera-exame-tradicional\/\">Texto original en portugu\u00e9s<\/a><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000\"><strong>Alerta Covid-19<\/strong><\/span>: texto original de agosto de 2020 puede contener informaci\u00f3n desactualizada!<\/h5>\n<p>Investigadores del Laboratorio de Microbiolog\u00eda Molecular de la Universidad Federal de Paran\u00e1 (UFPR), Sector Litoral, compararon el desempe\u00f1o de la prueba inmunol\u00f3gica de COVID-19 desarrollada por el equipo con el de la tradicional prueba Elisa [Enzyme-Linked Immunosorbent Assay], considerada el est\u00e1ndar de oro para los inmunoensayos.<\/p>\n<p>La conclusi\u00f3n fue que el m\u00e9todo de Paran\u00e1 es m\u00e1s preciso y r\u00e1pido. Adem\u00e1s, el estudio revela que la nueva tecnolog\u00eda tiene potencial para ser utilizada en puntos de atenci\u00f3n sanitaria y puede adaptarse para el diagn\u00f3stico de otras enfermedades. El coordinador del laboratorio, el profesor Luciano Fernandes Huergo, es el responsable de dirigir la investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La prueba creada por los cient\u00edficos de la UFPR es una adaptaci\u00f3n de la tradicional prueba Elisa. La diferencia es que el proceso ya no se realiza en la superficie de una placa de pl\u00e1stico, sino en nanopart\u00edculas magn\u00e9ticas recubiertas de ant\u00edgenos virales. La t\u00e9cnica permite reducir el tiempo de reacci\u00f3n (interacci\u00f3n entre el ant\u00edgeno y el anticuerpo) proporcionando un procedimiento m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n<p>Mientras la Elisa tradicional tarda unas tres horas en presentar el resultado, la nueva prueba solo necesita 12 minutos. Adem\u00e1s de eso, con la ayuda de sistemas rob\u00f3ticos disponibles en el mercado, puede adaptarse para analizar hasta 96 muestras simult\u00e1neas, llevando los mismos 12 minutos para el resultado.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo funciona la nueva prueba r\u00e1pida<\/h2>\n<p>Para realizar la prueba, se necesita un volumen muy bajo de sangre, que se puede recoger con una lanceta como la que se utiliza para la prueba de la glucosa. Solo se necesitan dos microlitros de la fracci\u00f3n soluble, conocida como suero, y tambi\u00e9n es posible utilizar la sangre del paciente.<\/p>\n<p>Se incuba esta muestra con los ant\u00edgenos virales que se movilizan en la superficie de las nanopart\u00edculas magn\u00e9ticas. Tras unos dos minutos en esta fase, se realizan etapas de lavado y luego se agrega un revelador, responsable por cambiar el color del material si hay una reacci\u00f3n positiva. As\u00ed, si el paciente ha desarrollado anticuerpos contra el coronavirus, la muestra presentar\u00e1 una mancha que indica el resultado positivo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_763\" aria-describedby=\"caption-attachment-763\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/metodo-de-teste-de-covid-19-Jessica_Prancheta-1-tiny-1024x811-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-763\" src=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/metodo-de-teste-de-covid-19-Jessica_Prancheta-1-tiny-1024x811-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"811\" srcset=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/metodo-de-teste-de-covid-19-Jessica_Prancheta-1-tiny-1024x811-1.jpg 1024w, https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/metodo-de-teste-de-covid-19-Jessica_Prancheta-1-tiny-1024x811-1-300x238.jpg 300w, https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/metodo-de-teste-de-covid-19-Jessica_Prancheta-1-tiny-1024x811-1-768x608.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-763\" class=\"wp-caption-text\">El esquema muestra los procesos de la prueba r\u00e1pida, desde la extracci\u00f3n de la sangre hasta la separaci\u00f3n del material, la exposici\u00f3n a la superficie de nanopart\u00edculas magn\u00e9ticas, el nuevo lavado, el uso del revelador y el resultado perceptible a simple vista. Infograf\u00eda: Juliana Barbosa<\/figcaption><\/figure>\n<p>En general, los anticuerpos contra el nuevo coronavirus (Sars-CoV-2) alcanzan una estabilizaci\u00f3n entre 11 y 16 d\u00edas despu\u00e9s del inicio de los s\u00edntomas. Sin embargo, algunos pacientes producen anticuerpos detectables entre dos y cuatro d\u00edas. Por lo tanto, estas pruebas inmunol\u00f3gicas pueden ser \u00fatiles como herramientas adicionales para identificar a los pacientes en la fase aguda de la COVID-19 o a aquellos que dieron falso negativo en la prueba PCR.<\/p>\n<p>\u201cLa gran ventaja sobre la prueba r\u00e1pida tradicional de inmunocromatograf\u00eda es que el resultado de color en la prueba de la UFPR es directamente proporcional a la cantidad de anticuerpos. Es decir, el ensayo proporciona datos sobre la cantidad de anticuerpos y no solo sobre su presencia o ausencia, como ocurre con la prueba r\u00e1pida tradicional\u201d, revela Huergo.<\/p>\n<h2>Los cient\u00edficos comparan la nueva prueba r\u00e1pida a la Elisa<\/h2>\n<p>Para comprobar la eficacia de la nueva prueba, los investigadores recogieron muestras de pacientes del Complejo Hospitalario de Cl\u00ednicas (CHC) de la UFPR a los que se les confirm\u00f3 el COVID-19 por PCR. Las muestras negativas se obtuvieron del banco de donantes del hospital a partir de la sangre recogida de personas sanas en 2018.<\/p>\n<p>El material recogido pas\u00f3 tanto por la tradicional Elisa como por la prueba creada en la UFPR. Seg\u00fan Huergo, en la Elisa regular las pruebas de los pacientes positivos al COVID-19 mostraron una fuerte reacci\u00f3n con los ant\u00edgenos, mientras que los negativos, una peque\u00f1a reacci\u00f3n cruzada. En la tecnolog\u00eda basada en nanopart\u00edculas magn\u00e9ticas, los sueros positivos mostraron una fuerte reacci\u00f3n con los ant\u00edgenos y los negativos no tuvieron reacci\u00f3n cruzada detectable.<\/p>\n<figure id=\"attachment_764\" aria-describedby=\"caption-attachment-764\" style=\"width: 655px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Comparacao-amostras-1-tiny.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-764\" src=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Comparacao-amostras-1-tiny.png\" alt=\"\" width=\"655\" height=\"310\" srcset=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Comparacao-amostras-1-tiny.png 655w, https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/03\/Comparacao-amostras-1-tiny-300x142.png 300w\" sizes=\"(max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-764\" class=\"wp-caption-text\">Comparaci\u00f3n de muestras: arriba (\u00abrapid test 1\u00bb), resultados de la prueba desarrollada en la UFPR; abajo, la Elisa cl\u00e1sica. La comparaci\u00f3n presenta menos falsos positivos en la nueva prueba, lo que es importante en muestras con pocos anticuerpos. Fuente: Divulgaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abNuestra prueba se comport\u00f3 mejor que la Elisa cl\u00e1sica, especialmente en el caso de las muestras con t\u00edtulos bajos de anticuerpos. La prueba clasific\u00f3 correctamente 49 de las 50 muestras positivas de COVID-19 analizadas y demostr\u00f3 que no hubo falsos positivos en las m\u00e1s de 140 muestras negativas\u00bb, afirma el profesor. Aunque se obtenga una mayor precisi\u00f3n con el uso de un lector de microplacas, los resultados positivos y negativos pueden observarse por inspecci\u00f3n visual sin necesidad de instrumentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de una reciente revisi\u00f3n de diferentes t\u00e9cnicas serol\u00f3gicas para diagnosticar la enfermedad, los investigadores concluyeron que todos los m\u00e9todos descritos tardaron mucho m\u00e1s en dar resultados que la tecnolog\u00eda que desarrollaron.<\/p>\n<p>\u201cEn la literatura no existen registros de una prueba inmunol\u00f3gica r\u00e1pida para COVID-19 que proporcione datos cuantitativos de manera tan r\u00e1pida, con alta precisi\u00f3n y a bajo costo. Creemos que la t\u00e9cnica puede representar un nuevo hito en las pruebas inmunol\u00f3gicas y que pronto sustituir\u00e1 a la tradicional Elisa, que se viene utilizando desde los a\u00f1os 70 cuando se describi\u00f3 por primera vez\u201d, eval\u00faa Huergo.<\/p>\n<h2>Entre las ventajas, m\u00e1s precisi\u00f3n (menos falsos positivos) y mayor rapidez<\/h2>\n<p>Para el equipo de cient\u00edficos, la prueba que crearon tiene muchas ventajas sobre la prueba inmunol\u00f3gica est\u00e1ndar de oro que se usa en la actualidad. La primera de ellas est\u00e1 relacionada con la cantidad de material necesario para el an\u00e1lisis: una sola gota que contiene dos microlitros de suero. Tambi\u00e9n es posible utilizar sangre sin tener que pasar por la fase de separaci\u00f3n de la parte soluble.<\/p>\n<p>Las reacciones se pueden interpretar mediante inspecci\u00f3n visual, lo que facilita el an\u00e1lisis en los puntos de atenci\u00f3n sanitaria, sin necesidad de llevarla al laboratorio o instrumentaci\u00f3n espec\u00edfica. El tiempo total de reacci\u00f3n es 15 veces m\u00e1s corto que el de la prueba cl\u00e1sica, lo que da lugar a una prueba mucho m\u00e1s r\u00e1pida que tarda 12 minutos en total y puede procesar cientos de muestras en pocas horas.<\/p>\n<p>El ant\u00edgeno, creado en el laboratorio del equipo, puede reproducirse a gran escala, sin necesidad de sofisticados instrumentos de laboratorio y a un costo muy bajo. Esto abarata el valor de la prueba, cuyos insumos de producci\u00f3n cuestan aproximadamente R$ 5,00.<\/p>\n<p>\u00abCreemos que el m\u00e9todo barato, r\u00e1pido y cuantitativo para detectar anticuerpos humanos contra el Sars-CoV-2 descrito en este estudio puede ayudar a detectar los casos de COVID-19 especialmente en pa\u00edses en desarrollo como Brasil. El ensayo requiere pasar por una instrumentaci\u00f3n m\u00ednima en todas las etapas de producci\u00f3n y estar\u00e1 listo para ser evaluado con un mayor n\u00famero de muestras, as\u00ed como para la producci\u00f3n en masa\u201d, defiende el investigador.<\/p>\n<p>La tecnolog\u00eda, que est\u00e1 disponible para asociaciones de Investigaci\u00f3n, Desarrollo e Innovaci\u00f3n (I+D+I) y para transferencia de tecnolog\u00eda a trav\u00e9s de la Agencia de Innovaci\u00f3n de la UFPR, ya tiene el registro de la patente. Los cient\u00edficos est\u00e1n buscando socios para realizar la producci\u00f3n a gran escala.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n de Gabriel Onesko publicada en julio de 2023 | Texto original en portugu\u00e9s Alerta Covid-19: texto original de agosto de 2020 puede contener informaci\u00f3n desactualizada! Investigadores del Laboratorio de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2801,"featured_media":762,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","fifu_image_url":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Hnet.com-image-1.gif","fifu_image_alt":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[82,86,84,95,83,94],"tags":[189,188,117],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comparaci\u00f3n indica que la nueva prueba r\u00e1pida brasile\u00f1a para detectar el coronavirus supera prueba tradicional - Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comparaci\u00f3n indica que la nueva prueba r\u00e1pida brasile\u00f1a para detectar el coronavirus supera prueba tradicional - Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducci\u00f3n de Gabriel Onesko publicada en julio de 2023 | Texto original en portugu\u00e9s Alerta Covid-19: texto original de agosto de 2020 puede contener informaci\u00f3n desactualizada! Investigadores del Laboratorio de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/cienciaufproficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-01T22:45:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-25T20:57:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Hnet.com-image-1.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"822\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Revista Ci\u00eancia UFPR\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cienciaufpr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revista Ci\u00eancia UFPR\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/\",\"url\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/\",\"name\":\"Comparaci\u00f3n indica que la nueva prueba r\u00e1pida brasile\u00f1a para detectar el coronavirus supera prueba tradicional - Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Hnet.com-image-1.gif\",\"datePublished\":\"2020-08-01T22:45:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-25T20:57:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#\/schema\/person\/667496d81ec02b6172c2caededef2737\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Hnet.com-image-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Hnet.com-image-1.gif\",\"width\":822,\"height\":462},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comparaci\u00f3n indica que la nueva prueba r\u00e1pida brasile\u00f1a para detectar el coronavirus supera prueba tradicional\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/\",\"name\":\"Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol\",\"description\":\"Portal de periodismo y divulgaci\u00f3n cient\u00edfica sobre el conocimiento producido en la Universidad Federal de Paran\u00e1 (UFPR). Basado en revista Ciencia UFPR.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#\/schema\/person\/667496d81ec02b6172c2caededef2737\",\"name\":\"Revista Ci\u00eancia UFPR\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f318479c96dbe1ab1a1127569c408ea6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f318479c96dbe1ab1a1127569c408ea6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Revista Ci\u00eancia UFPR\"},\"description\":\"Site de jornalismo e divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edficos sobre o conhecimento produzido na Universidade Federal do Paran\u00e1 (UFPR). Baseado na Revista Ci\u00eancia UFPR, editada pela Superintend\u00eancia de Comunica\u00e7\u00e3o (Sucom) desde 2016.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/\",\"https:\/\/facebook.com\/cienciaufproficial\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/revistacienciaufpr\/\",\"https:\/\/br.pinterest.com\/cienciaufpr\/\",\"https:\/\/x.com\/cienciaufpr\",\"https:\/\/soundcloud.com\/revista-ciencia-ufpr\"],\"url\":\"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/author\/revistaciencia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comparaci\u00f3n indica que la nueva prueba r\u00e1pida brasile\u00f1a para detectar el coronavirus supera prueba tradicional - Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Comparaci\u00f3n indica que la nueva prueba r\u00e1pida brasile\u00f1a para detectar el coronavirus supera prueba tradicional - Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol","og_description":"Traducci\u00f3n de Gabriel Onesko publicada en julio de 2023 | Texto original en portugu\u00e9s Alerta Covid-19: texto original de agosto de 2020 puede contener informaci\u00f3n desactualizada! Investigadores del Laboratorio de...","og_url":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/","og_site_name":"Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol","article_author":"https:\/\/facebook.com\/cienciaufproficial\/","article_published_time":"2020-08-01T22:45:02+00:00","article_modified_time":"2024-01-25T20:57:15+00:00","og_image":[{"width":822,"height":462,"url":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Hnet.com-image-1.gif","type":"image\/jpeg"}],"author":"Revista Ci\u00eancia UFPR","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cienciaufpr","twitter_misc":{"Escrito por":"Revista Ci\u00eancia UFPR","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/","url":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/","name":"Comparaci\u00f3n indica que la nueva prueba r\u00e1pida brasile\u00f1a para detectar el coronavirus supera prueba tradicional - Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Hnet.com-image-1.gif","datePublished":"2020-08-01T22:45:02+00:00","dateModified":"2024-01-25T20:57:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#\/schema\/person\/667496d81ec02b6172c2caededef2737"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/#primaryimage","url":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Hnet.com-image-1.gif","contentUrl":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Hnet.com-image-1.gif","width":822,"height":462},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/comparacion-indica-que-la-nueva-prueba-rapida-brasilena-para-detectar-el-coronavirus-supera-prueba-tradicional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comparaci\u00f3n indica que la nueva prueba r\u00e1pida brasile\u00f1a para detectar el coronavirus supera prueba tradicional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#website","url":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/","name":"Ci\u00eancia UFPR Edici\u00f3n en espa\u00f1ol","description":"Portal de periodismo y divulgaci\u00f3n cient\u00edfica sobre el conocimiento producido en la Universidad Federal de Paran\u00e1 (UFPR). Basado en revista Ciencia UFPR.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#\/schema\/person\/667496d81ec02b6172c2caededef2737","name":"Revista Ci\u00eancia UFPR","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f318479c96dbe1ab1a1127569c408ea6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f318479c96dbe1ab1a1127569c408ea6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Revista Ci\u00eancia UFPR"},"description":"Site de jornalismo e divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edficos sobre o conhecimento produzido na Universidade Federal do Paran\u00e1 (UFPR). Baseado na Revista Ci\u00eancia UFPR, editada pela Superintend\u00eancia de Comunica\u00e7\u00e3o (Sucom) desde 2016.","sameAs":["https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/","https:\/\/facebook.com\/cienciaufproficial\/","https:\/\/www.instagram.com\/revistacienciaufpr\/","https:\/\/br.pinterest.com\/cienciaufpr\/","https:\/\/x.com\/cienciaufpr","https:\/\/soundcloud.com\/revista-ciencia-ufpr"],"url":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/author\/revistaciencia\/"}]}},"views":836,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Hnet.com-image-1.gif","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2801"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=753"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1626,"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753\/revisions\/1626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciencia.ufpr.br\/portal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}